|
|
|
|
|
|
|
Guillaume Paris
True Spirit 1992 display case & mixed media (each word in the sentence is the brand name of the product displayed under it -from left to right: cigarette/soap/margarine/cleaning pad/dog food) 180 x 160 x 80 cm
|
|
True Spirit presents, side by side in a showcase, five current consumer products stripped of their wrapping, each associated with a noun: the name under which they are respectively marketed. True is a cigarette, Spirit a bar of soap, Promise a bar of margarine, Supreme a sponge and Reward, dog food. The abstract (metaphysical) content of the sentence they form collectively contrasts with their displayed materiality
Houson, 1992 |
|
True Supreme présente côte à côte sous vitrine cinq produits de consommation courante dépourvus de leur emballage, chacun associé à un substantif : le nom (anglais) sous lequel ils sont respectivement commercialisés. True (vérité) désigne une cigarette, Spirit (esprit) un savon, Promise (promesse) une margarine, Supreme (suprême) une éponge et Reward (récompense) un aliment pour chien. Mis bout à bout, ces cinq termes ou ces cinq marchandises constituent une phrase : L’esprit véritable promet une récompense suprême, dont la teneur abstraite (métaphysique) contraste vivement avec la nature concrète des objets et des matériaux choisis de surcroît de petite taille, comme mis à nu.
Houston, 1992 |
|
|
|